Ett tips: prova svenskan först och sen kör på engelskan
2011-08-19 » 09:00:00 / Kategori: Bögen i Fokus / KOMMENTARER (9)
Inget konstigt med det. För oss yngre generationer. Men många av de äldre (80+) har faktiskt, komiskt nog, aldrig (kanske endast någon enstaka gång) sett en mörkhyad person. De lever som i en isolerad bubbla. Utomlands för en del äldre är att åka fem mil utanför landsbygden. Och en del av de äldre som tagit sig till Stockholm ser det som livets största händelse - wow de har varit i världens mittpunkt. Förstår ni vad fascinerade det måste bli när det då kommer en extremt mörk människa, och som dessutom kan prata svenska? Trots att den mörkhyade personen pratar flytande svenska och kanske har bott i Sverige hela sitt liv kan de äldre, smått dementa, uppfatta det hela som ett främmande språk enbart pågrund av hudfärgen.
Tyckte denna fras som en tant hade vräkt ur sig var lite söt och rolig: Du... Hallå du från Afrika.... Do you speak English???
Hey din gamla russintant - do you speak marsianska (alltså mars... aliens... marsianska... you get it???)?
Är det här från Mexico? Frågade en tant på ett äldreboende mig när vi serverade lasagne :D
Har en tävling på min blogg just nu där man kan vinna ett presentkort å 500:- hos familjesmycken. Var gärna med! =D
Vad hemskt endå att knappt ha sett världen :O
Haha ja dom är för söta :)
men ärligt vad sött!
Hello dude! :D
whats up mr Fab?
Haha, ganska gulligt, fast samtidigt lite tragiskt och skrämmande. Att de sett så lite av världen och vet så lite! ><
Oj! Alltså detta påminner ju om en händelse på jobbet i sommar. Skulle köra en äldre patient från akutmottagningen till psykatrin (kan förklara en del... tror dock mest det var det dementa som spökade).
Vi måste gå två till psykiatrin för att hindra att överfall sker (har hänt). Jag går med min mörkhyade vän med familjerötter från Afrika. Dock helt född i Sverige och svensktalande.
Vi går i normal takt, men bestämda steg.
Varpå patienten uttbrister: VAD FORT NI GÅR!! Måste vi gå så fort?
Jag och min arbetskamrat förblir tysta för att undvika diskussion. Det kan bli jobbigt.
Patienten utbrister igen: HALÅ, kan vi sakta ner. Eller ja, jag förstår. (Tittar på min afrikansksläktande kollega: eller ja, jag förstår! Du är väl van att jaga lejon?
Bör anmärkas att vi hade svårt att hålla oss för skratt, båda två. Min vän tog med andra ord inte alls illa upp. Fyfan vad kul det lät :D
Inte för att det har med äldre att göra, men när jag åkte tåg i vintras satt det en mörkhyad kille mitt emot mig och läste. Jag hade hört att han pratade perfekt svenska när någon annan frågade om han visste var plats 105 var. Någonstans på vägen klev det på en tjej som frågade "Excuse me, can I sit here?" och pekade på platsen bredvid honom. Han svarade ju självklart på engelska. Senare frågade tjejen mig, på svenska, "kan jag få en soppåse?"
Jag hade ju trott att hon var engelsk eftersom hon pratade engelska med honom, men tydligen trodde hon att killen inte kunde svenska då eller? xD Man kanske ska prova att prata svenska först eftersom vi faktiskt bor i Sverige.
