Engelskan fastnar inte alltid
2010-10-24 » 11:46:03 / Kategori: Humor / KOMMENTARER (21)
Reklamen "Gooo eeeeasy", där sjunger jag jämt "Soooo eeeeasy".
Men det roligaste (läs: pinsammaste) jag gjort måste ha varit när jag kanske var 14 år, åkte med en vän och hennes mamma i deras bil och låten "It's raining men" började spela. Alla sjöng glatt och vilt och jag sjöng för fulla muggar "It's A RAINY DAY, halleluja, it's a rainy day.." varpå de säger: "Vad sjunger du egentligen?"
Jag: "It's a rainy day..?"
Vän: "Uhm.. De sjunger It's RainING MEN."
Same-same, but different.
Det är inte lätt när det är svårt ;)
mistfits har en låt som heter fiend club och så sjunger de " we are the fiend club"...vilket jag länge trodde var " we are the people"...men har många sådana där exempel där sjungt fel.
Men vad har hänt med din blogg?! Texten ser jättekonstig ut. :(
Haha jag sjunger med, Sooooo eeeeeeasy! :) Vi har rätt och alla andra har fel!!!
Ja du har rätt. Skulle faktiskt vara kul att pröva på reseledare. ;)
Haha, inte alltid så lätt med sångtexter. ;)
Men så skulle de ju inte sluta :P
Fast då kan vi säga att jag festade för både dig och mig igår. Så idag mår jag som jag förtjänar samt är förkyld :P
sv: Tack! =D
Haha, same same ! ;)
Tack för kommentaren :)
jag trodde alla bögar kunde it's raining men utantill :P
En av de vanligast förekommande meningar i Thailand, same same but diffrent =)
sv: Fattar inte att inte de som bodde vägg i vägg gjorde det! De måste ju vara döva typ. Sick!
Och oh yaa! bara nästa vecka kvar sen smäller det! Visning den 2/11 yaaay!
Hahaha :-D Jag har haft några sådana låtar jag också. Där man verkligen hör en sak, men de sjunger nåt annat :-) Är lite svårt att ändra på det man "hör" också.
Svar; ja jag blir så sjukt less.
Slagit sönder en ruta på husvagnen, brytit upp dörren, klampat med leriga fötter i dynorna, kastat ut allt på golvet, rivit ut allt, ja jag vet inte vad. En ny husvagn i stort sätt, så dåligt.
Hoppas du mår bra idag :)
Ha, ha jag har också haft ett par låtar som man har sjungit helt fel. Lite pinsamt när man upptäcker 10 år senare att man har sjungit fel och INGEN har sagt något. :0
Lite kul att höra fel i bland. Min son älskade reklamen där en man sjöng (reservation för stavningen..)"Everything gone a be all right" Han sjöng "Öli fej, öli fej" Och han är 25.., (men då var han bara fem)
alltid lika pinigt haha :)
När du blir frisk bör vi ta och ses igen! :) Kram
Svar mormodern; Öli fej, öli fej? Haha. Och du skulle aldrig skrivit att han var fem när han sa det, annars hade jag känt "ja, det kanske inte var så tokigt ändå", om han var 25 dvs. ;)
Jag trodde också de sjöng "So easy" o__o
hahaah så typiskt dig !
Jag trodde att det var "it's rain again". Det kunde ju inte regna män, liksom.
Sen har vi "ooh please stay with me... ...Dala-Järna!" (Diana skulle det vara).
